Главная \ журналpages \ RiseTime 1.0 \ Барселона Barcelona

Барселона Barcelona

qq7.jpg

Так топили в прошедшее десятилетие, что все - Барселона - это мировая скейтовая столица, лучший город в Европе для этого развлечения, настоящая Мекка современного скейтбординга. Сюда приезжают кататься скейтеры со всей Европы, благо наличие прекрасного климата, пляжей, молодежной тусовки и большого количества самых разных спотов для катания располагают к отличному отдыху. Может, это и было так, но всё поменялось, и теперь, что бы перелистнуть страницу отдадим дань этому городу и покатим дальше.

Барселона похожа на «гигантский скейтпарк»: город спускается от гор к морю, здесь огромное количество спусков и подъемов, а также многочисленные площади, балюстрады зданий, перила и прочие радости скейтера. По всему городу проведены вело-дорожки, по которым удобно добираться от одного спота к другому.

As they drowned in the past decade, everyone says - Barcelona is the world skate capital, the best city in Europe for this entertainment, the real mecca of modern skateboarding. Skaters from all over Europe come here to skate, the benefit of the beautiful climate, beaches, youth parties and a large number of different spots for skiing have a great rest. Maybe these were so, but everything has changed and now that to flip the page we will pay tribute to this city and we will continue to go on.

Barcelona looks like a "giant skatepark": the city descends from the mountains to the sea, there are a lot of descents and ascents, as well as numerous squares, balustrades of buildings, rails and other joys of the skater. Throughout the city, cycling routes have been made, which are convenient for getting from one spot to another.

В Барселоне почти не бывает дождей, но все же лучшие месяцы для катания это апрель, май и сентябрь с октябрем, когда не слишком жарко, не так много туристов и можно кататься в одной футболке днем и ночами в легком свитере. Правда, летом больше шансов встретить известных скейтеров. На главном споте около музея MACBA вы воочию полюбуетесь на своих кумиров или на целые команды из США или Бразилии.

Популярностью среди скейтеров этот город стал пользоваться в конце 90-х, вместе с началом показа убойных скейт-видео Transworld. В одном из эпизодов райдеры катали возле Музея современного искусства – это место до сих пор является самым популярным спотом города. Смелые архитектурные решения и теплый мягкий климат позволяют Барселоне сохранять статус города, обязательного к посещению любого уважающего себя райдера. К уже имеющим местам катания постоянно добавляются новые, поэтому скучно не будет даже завсегдатаю этого солнечного города.

In Barcelona, ​​there is almost no rain, but still the best months for skiing are April, May and September with October, when it's not too hot, not so many tourists and you can ride in one T-shirt during the day and nights in a light sweater. However, in the summer there are more chances to meet well-known skaters, on the main spot near the MACBA museum you personally will admire your idols or whole teams from the USA or Brazil.

Popular among skaters, this city began to be used in the late 90's, together with the beginning of the show skulkish skate video Transworld. In one of the episodes, the riders were racing near the Museum of Modern Art - this place is still the most popular spot of the city. Bold architectural solutions and a warm mild climate allow Barcelona to maintain the status of the city, which is obligatory for visiting any self-respecting rider. To the already existing places of riding, new ones are constantly added, so it will not be boring even for the regular patron of this sunny city.

skate-barcelona
skate_WEB_©-Armand-Pérez-Pou_13
juan-pablo-velez-posando-en-macba-barcelona
dscn1325

Барселонская полиция периодически гоняет скейтеров, особенно у музея MACBA. Считается, что катание приносит ущерб городскому имуществу, но как только они уезжают, веселье продолжается.

The Barcelona police periodically chase skaters, especially the MACBA museum. It is believed that skating brings damage to the city property, but as soon as they leave, the fun continues.

 Основные споты для скейтбординга в Барселоне:

Площадка перед музеем MACBA. Адрес: Plaça dels Angels, 1, метро Universitat
Площадь Университат прямо у выхода метро. Plaça Universitat, метро Universitat
Выставочный комплекс Форум. Огромное пространство вокруг гигантской солнечной батареи у моря, метро Forum.
Jardins de les Tres Xemeneies. Av. del Parallel, 49, метро Parallel.
Marbella Skatepark. На пляже, где кончается улица Carrer Bilbao, метро Poblenou.

The main spots for skateboarding in Barcelona:

A platform in front of the MACBA museum. Address: Plaça dels Angels, 1, Metro Universitat
Universitat Square right outside the metro exit. Plaça Universitat, Metro Universitat
Exhibition complex Forum. Huge space around a giant solar battery by the sea, Metro Forum.
Jardins de les Tres Xemeneies. Av. del Parallel, 49, Metro Parallel.
Marbella Skatepark. On the beach, where the street ends Carrer Bilbao, metro Poblenou.

ds