K3W3UM СASHAME

0т

Социальные активисты считают, что материализм связан с войнами, жадностью, аномией, преступностью, деградацией окружающей среды, общим упадком общества и ростом недовольства в нём.

Social activists believe that materialism is associated with wars, greed, anomie, crime, environmental degradation, the general decline of society and the growth of discontent in it.

5

Многие антикорпоративные активисты считают, что рост крупных корпораций ставит под угрозу законную власть национальных государств и общественную сферу. Они полагают, что корпорации вторгаются в частную жизнь людей, манипулируя политикой и правительствами и создают ложные потребности у покупателей. Они предъявляют в качестве доказательств такие аргументы, как назойливая реклама в компьютерных программах, спам, телемаркетинг, реклама, нацеленная на детей, агрессивный партизанский маркетинг, массовое участие компаний в политических выборах, вмешательство в политику суверенных национальных государств.

новый-1ьь Many anti-corporate activists believe that the growth of large corporations threatens the legitimate power of nation-states and the public sphere. They believe that corporations invade people's privacy by manipulating politics and governments and creating false needs for customers. They present evidence such as annoying advertising in computer programs, spam, telemarketing, advertising aimed at children, aggressive guerrilla marketing, mass participation of companies in political elections, interference in the politics of sovereign nation states.

ee1

Активисты антипотребительства отмечают, что основная ответственность корпорации — отвечать только перед акционерами, поэтому на другие вопросы, такие как права человека, внимание почти не обращается. Любая благотворительная деятельность, которая не оказывает напрямую положительного влияния на бизнес, может быть расценена, как злоупотребление доверием. Такая финансовая ответственность означает, что транснациональные корпорации будут осуществлять стратегии по интенсификации труда и сокращению расходов. Например, они будут пытаться найти государства, в которых законодательство не ограничивает минимальный уровень оплаты труда, слабая защита прав человека и окружающей среды, профсоюзные организации не имеют силы. 

Anti-consumer activists note that the main responsibility of the corporation is to answer only to shareholders, therefore, almost no attention is paid to other issues, such as human rights. Any charitable activity that does not directly have a positive impact on the business can be regarded as a breach of trust. Such financial responsibility means that multinational corporations will implement strategies to intensify labor and reduce costs. For example, they will try to find states in which the legislation does not limit the minimum level of wages, weak protection of human rights and the environment, trade union organizations have no force.

ds