СЕВЕР 478 SEVER 478
Мы рождены, чтобы следовать своей правде. У нас есть видение, как превратить препятствия в возможности, и смелость совершать невозможное. Мы не избалованы нежной погодой, и не ограничеваемся набедренной повязкой и шалашом. Мы дети Севера. Север в нас.
We are born to follow our truth. We have the vision to turn obstacles into opportunities and the courage to do the impossible. We are not spoiled by mild weather, and are not limited to a loincloth and a hut. We are children of the North. The North is in us.
Семья людей, не желающих принять подавление устоявшихся путей. Это время, когда на молодость смотрели свысока, а мир переживали рецессию с беспорядками в Европе и начало нового. Перемена в воздухе.
A family of people who are unwilling to accept the suppression of established ways. This is a time when youth was looked down upon and the world experienced a recession with unrest in Europe and a new beginning. Change is in the air.
Since then, the wild bear of the north has slowly spread throughout the world. The company has matured, but continues to adhere to the same philosophy with which it began. The North's thinking now flows through its art, music, films, athletes and clothing.
С тех самых пор дикий медведь севера медленно распространился по всему миру. Компания взрослела, но продолжает придерживаться той же философии, с которой начинала. Мышление Севера теперь течет через его искусство, музыку, фильмы, спортсменов и одежду.