СЕВЕР 478 SEVER 478

Вдохновленный творческим духом, Volcom был основан в 1991 году и создает продукты для верных своим увлечениям.

Мы были рождены, чтобы преследовать то, к чему мы верны. У нас есть видение, которое превращает препятствия в возможности, творческую смелость соблазнить невозможное ... И принять странное. Мы всегда преследуем этот опьяняющий момент, когда наше видение реализуется ... Мир вокруг нас успокаивается ... И на короткое время мы более чем живы.

Inspired by a creative spirit, Volcom was founded in 1991 and creates products for those who are true to their hobbies.

We were born to pursue what we are faithful to. We have a vision that turns obstacles into opportunities, the creative courage to seduce the impossible ... And accept the strange. We always pursue this intoxicating moment when our vision is realized ... The world around us is calming down ... And for a short time we are more than alive.

Volcom был семьей людей, не желающих принять подавление устоявшихся путей. Это было время, когда на сноуборд и скейтборд смотрели свысока, а США переживали рецессию с беспорядками в Лос-Анджелесе и началом войны в Персидском заливе. Перемена была в воздухе.

Volcom was a family of people not willing to accept the suppression of the established ways. This was a time when snowboarding and skateboarding was looked down upon and the U.S. was in a recession with riots in LA and the Gulf War breaking out. Change was in the air.

Since those wild beginnings, the Volcom Stone has spread slowly across the world. The company has matured internally but continues to run off the same philosophy it started with. The Volcom thinking now flows through its art, music, films, athletes and clothing.

С тех самых пор дикий камень Volcom медленно распространился по всему миру. Компания повзрослела, но продолжает придерживаться той же философии, с которой начинала. Мышление Volcom теперь течет через его искусство, музыку, фильмы, спортсменов и одежду.