Главная \ журналpages \ RiseTime 1.0 \ Шифтаки Shifty

Шифтаки Shifty

qq5.jpg

Шифти - это поворот против вращения тела пока находитесь в воздухе. Поворачивайте верхнюю часть тела в одну сторону, а нижняя часть тела поворачивается в другую сторону. Самый основной сдвиг, который делается при прямом движении в воздухе где, нижняя часть тела сдвигается на 45 градусов в одну сторону, а верхняя часть тела поворачивается на 45 градусов в другую сторону, затем, когда он приближается к посадке, сдвигается тело назад и приземляется.

Shift is a turn against the rotation of the body while in the air. Turn the upper body to one side, and the lower part of the body turns to the other side. The most basic shift, which is done with direct movement in the air where the lower body moves 45 degrees one way, and the upper body rotates 45 degrees to the other side, then, as it approaches the landing, the body moves back and lands.

Базовый шифтак на самом деле довольно прост, это просто противовес вашему телу в воздухе, но все же по началу его прикручивают, когда пытаются научиться ему. Ошибка, которую совершают, заключается в том, что начинают смещать свое тело в сдвинутое положение, когда поднимаются вверх по взлетной траектории прыжка. Это плохо, потому что, нужно держать прыжки с помощью своего тела в квадрате баланса, где руки над носом и хвостом доски. К счастью, эта ошибка имеет простое решение: не поворачивайте, пока не соскочили с трамплина и не попали в воздух.

The base shifter is actually quite simple, it's just a counterbalance to your body in the air, but at first it is screwed when trying to learn it. The mistake that is made is that they begin to shift their body into a shifted position when they climb up the take-off jump deck. This is bad because, you need to keep jumping with your body in the square balance, where your hands are above the nose and the tail of the board. Fortunately, this error has a simple solution: do not turn until you jump off the ramp and get into the air.

Если хотите сделать шифтак, делайте прыжок, как обычно, для прямого дропа. Ваше тело не должно вращаться или двигаться по-другому, пока вы не будете в воздухе. Только после того, как вы попадете в воздух, смещайте верхний и нижний корпус в смещенное положение. Это общее правило, которое вы можете применить практически к каждому трюку или захвату. Подумайте о стиле вытяжки в качестве дополнения к текущему трюку. Все что надо понимать во время вашего прямого действия – это что только стильный шифтак – трюк, всё остальное – цирк.

If you want to make a cipher, make a jump, as usual, for a direct drop. Your body should not rotate or move any other way until you are in the air. Only after you get into the air, shift the upper and lower body into a displaced position. This is a general rule that you can apply to almost every trick or capture. Think about the style of the hood as an addition to the current trick. All during your direct action you need to understand that only stylish tricks are the trick - everything else is a circus.

Изменение направления доски и тела в воздухе и возвращение их в исходное положение до посадки немного отличаются в разных дисциплинах. В скейте шифтак намного короче по времени исполнения, но и намного сложнее из-за этого же. Шифти может сочетаться с разными грэбами и вращениями для добавления стиля и сложности трюку. «Шифти» будет намного легче исполнить, если начать его выполнения с захода на удобную траекторию. Убедитесь в том, что хватит времени, чтобы завершить этот трюк, поэтому зарезаться нужно как можно дальше и прыгать высоко насколько это возможно. В кайте важно, начать «Шифти» сразу после выхода доски из воды с тем, чтобы у вас было время, на разворот доски в первоначальное положение. Когда оказываетесь в воздухе, потяните ручку фала передней рукой на себя и переместите ее за спину. Это развернет тело и доску, таким образом, что вы станете двигаться спиной вперед.

Changing the direction of the board and body in the air and returning them to their original position before landing are slightly different in different disciplines. In skate, the cipher is much shorter in terms of playing time, but it is also much more difficult due to the same. Shift can be combined with different grab and rotations to add style and complexity to the trick. "Shift" will be much easier to execute, if you start it from the call to a convenient trajectory. Make sure that you have enough time to complete this trick, so you need to cut yourself as far as possible and jump as high as possible. It is important to start "Shift" immediately after the board comes out of the water so that you have time to turn the board into its original position. When you are in the air, pull the handle of the file with your front hand towards you and move it behind your back. This will unfold the body and the board, so that you will begin to move backwards.

На максимальной высоте просто верните ручку фала обратно. Скорее всего, это будет первый способ, с помощью которого вы научитесь выполнять «Шифти». Однако существует много других техник, чтобы выполнить этот трюк с грэбами и флипами. Как только освоите этот трюк, обязательно включите в «Шифти» другие виды грэбов и вращений. И главное - делайте на любых досках это красиво!

At maximum height, just return the handle of the halyard back. Most likely, this will be the first way you will learn how to perform Shift. However, there are many other techniques to perform this trick with grabs and flips. As soon as you master this trick, be sure to include other types of grabs and rotations in Shifti. And most importantly - do it on any boards it's beautiful!

ds